哪些英语常用语会激怒老外?

  • 时间:
  • 浏览:83
  • 来源:赛车官网1

  这里整理了几个我们在英语学习中的常用语,同学们以后用到这些词时要格外留意呢。

  当年课本上的Excuse me是每当问路或叫别人让路时用的话。Excuseme是英语国家里极为重要的礼貌用语。在公共场合打喷嚏、咳嗽、打哈欠、打嗝,甚至放屁都要对大家说Excuse me这是欧美小孩子5岁前就知道的事情。但是很多亚洲学生在国内从来不知道这些,过来后都没有养成这样的习惯。有人打了一个超响喷嚏后,吸吸鼻子,什么话都不说,结果给很多外国人留下了很不好的印象。别人打喷嚏怎么办?你应该说Blessyou(保佑你)!

  中国人编写字典往往只解释字面意思,却不解释文字的潜台词。ofcourse的字面意思是当然,但是不太有人知道它的潜台词是明知故问.如果别人向你询问问题,最好不要使用ofcourse来回答,否则别人会认为你很没有礼貌。举个例子来说,别人向你问路,问是不是向左走,你说 of course然后别人又问,是不是到第一个拐角转弯,你又回答of course别人就会很生气。因为你老是在说明知故问这个词。

  什么时候应该用of course呢?当别人请求你帮忙的时候,你可以说ofcourse.或者你在向别人介绍情况,对于有逻辑关系的结果进行描述时,你也可以用Of course.

  好像这是中国男学生最爱用的一句话。但这句话的潜台词是:你的理解能力跟不上我的解释水平,有一点责备的意思。西方人一般只会对英语烂到一定程度的人才会用这句话,一般很少用。

  其实有很多方法来问对方是否理解你所说的内容。比如说:Did I makesence?意思是,我解释得清楚吗?这样一来,即使对方不清楚,听上去你也是把过错推给了自己。是你的解释能力有问题,而不是对方的理解能力不好。这样就会比较礼貌。

  其他类似的表达有很多:Do you follow?潜台词是,我是不是解释得太快了,或者我的跳跃性太大了.如果真的遇到理解能力超烂的人,你也可以婉转地问他:Areyou on the same page(withme)?(你和我看的是同一页内容吗?)或者Do youread me(你了解我的意思了吗)?

  I know的潜台词是:我早就知道了!记得KITKAT广告里的女主角吗?别人打电话过来,她一个劲地说 I know,Iknow,表现出非常无聊的样子。因为电话那头的人所说的东西她早就知道了。最后她只能把电话交给鹦鹉,自己跑去吃巧克力。

  中国学生在和同学做GroupMeeting(小组活动)的时候,你一定要注意别说错话。如果别人为一个问题讨论了半天,最后终于得出结论时,你冒出一句Iknow.别人会火冒三丈的!你早就知道干嘛不说?在这种情况下,要表示会意,你应当说:I see. 潜台词是:哦,这下我终于知道了。

  play with sb用在未成年人身上,的确是和你玩的意思,但用在成年人身上,就是havesex的意思。如果同一个外国小孩讲则一般很正常,但和一个还不太熟的大人讲I want to play withyou,想必就尴尬了……

猜你喜欢

宝马730便宜多少钱 进口BMW7系今日特价

【凤凰网汽车行情原创】当宝马家族的旗舰车系7系踏入了以“G”字开头的世代,各式新锐科技的加持,都让宝马7系这一传统豪华车型,以显著的技术优势领先于竞争伙伴。不论是在轻量化与驾控

2019-01-07

淘宝天猫超市聚划算入口聚划算今日特价区

聚实惠每日精选优良团购商品,走进聚划算网,淘宝聚划算是阿里巴巴集团旗下的团购网站,淘宝聚划算是淘宝网的二级域名,该二级域名正式启用时间是在2010年9月份。淘宝聚划算依托淘宝网

2019-01-07

奔驰G500红色限量车 天津港口今日特价

【凤凰网汽车行情原创】18款奔驰G500它就像一个铁箱子,没有多余的弧度、没有任何曲线,眼光所及满是平直锋利的线条,就连车顶上的导雨沟槽,也是沿着车顶周围一圈,分外焊接上去的金

2019-01-07

比赛丨2018年黄南州“民族团结杯”足球赛今日开赛极速时时彩官方网站

10月2日,由黄南州文体广电局主办,州业余体校州足球协会承办的2018年黄南州“民族团结杯”七人制足球赛今日拉开帷幕,来自全州12支自由组合代表队120名运动员参加比赛,比赛历

2019-01-07

学素描素描教程 百度网盘 简单入门图片 图 人物自学教程资源网色彩

学素描素描教程百度网盘,简单素描入门图片图,人物素描自学教程资源网色彩教程油画入门零基础速写教程网盘下载,素描入门与提高,素描入门教程素描基础素描基础入门风景油画教程人物速写教

2019-01-07